Sunday 13 November 2011

Kabir Dohas


                                                                       
Kabir Dohas


Jab Tun Aaya Jagat Mein, Log Hanse Tu Roye
Aise Karni Na Kari, Pache Hanse Sab Koye
Translation
When you came in to this world , Everyone laughed while you cried
Don't do such work, That they laugh when you are gone

Meaning
When child is born it cries and comes to this world,parents , relatives laugh  happily. Don't do such work that brings shame,bad reputation to you that when you leave this world nobody laughs.Do good work.





Kabira Garv Na Keejiye, Uncha Dekh Aavaas
Kaal Paron Punyah Letna, Ouper Jamsi Ghaas
Translation
Kabir , Don't be so proud and vain, Looking at your high mansion
Tomorow you'll lie under feet, On top will grow Grass
Meaning
Don't be proud and vain,imagining that you are rich owning tall mansion because tomorrow you'll be lying under feet, when your dead body is cremated and on top of which grass would have grown. 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jyon Naino Mein Putli, Tyon Maalik Ghat Mahin
Moorakh Log Na Janhin, Baahar Dhudhan Jahin

Translation
Like the pupil is in the eyes , Your God lives inside you,
The ignorant don't know this, they search Him on the outside
Meaning
How pupil is certain to be there in eye similarly God is within you, ajnanis without knowing this look for Him on the outside as statues in temples.

No comments:

Post a Comment